Art. 34 LSV1 Der Bau­herr muss im Bau­ge­such an­ge­ben:

a. die Aus­sen­lärm­be­las­tung, so­fern die Im­mis­si­ons­grenz­wer­te über­schrit­ten sind;

b. die Nut­zung der Räu­me;

c. die Aus­sen­bau­tei­le und Trenn­bau­tei­le lärm­em­pfind­li­cher Räu­me.

2 Bei Bau­vor­ha­ben in Ge­bie­ten, in de­nen die Im­mis­si­ons­grenz­werte über­schrit­ten sind, kann die Voll­zugs­be­hör­de An­ga­ben über die Schall­däm­mung der Aus­sen­bau­tei­le ver­lang­en.