Art. 8 LSV1 Wird ei­ne be­ste­hen­de orts­fes­te An­la­ge ge­än­dert, so müs­sen die Lärm­emis­sio­nen der neu­en oder ge­än­der­ten An­la­ge­tei­le nach den An­ord­nun­gen der Voll­zugs­be­hör­de so weit be­grenzt wer­den, als dies tech­nisch und be­trieb­lich mög­lich so­wie wirt­schaft­lich trag­bar ist.

2 Wird die An­la­ge we­sent­lich ge­än­dert, so müs­sen die Lärm­emis­si­on­en der ge­sam­ten An­la­ge min­des­tens so weit be­grenzt wer­den, dass die Im­mis­si­ons­grenz­wer­te nicht über­schrit­ten wer­den.

3 Als we­sent­li­che Än­de­run­gen orts­fes­ter An­la­gen gel­ten Um­bau­ten, Er­wei­te­run­gen und vom In­ha­ber der An­la­ge ver­ur­sach­te Än­de­run­gen des Be­triebs, wenn zu er­war­ten ist, dass die An­la­ge selbst oder die Mehr­be­an­spru­chung be­ste­hen­der Ver­kehrs­an­la­gen wahr­nehm­bar stär­ke­re Lärm­im­mis­si­on­en er­zeu­gen. Der Wie­der­auf­bau von An­la­gen gilt in je­dem Fall als we­sent­li­che Än­de­rung.

4 Wird eine neue orts­fes­te An­la­ge ge­än­dert, so gilt Ar­ti­kel 7 LSV.