Art. 23 BZO1 Ver­än­de­run­gen sind so zu ge­stal­ten, dass zu­sam­men mit der Um­ge­bung eine gu­te Ge­samt­wir­kung ent­steht und so­weit vor­han­den die Ein­heit­lich­keit der Be­bau­ung mit zu­ge­hö­ri­ger Um­ge­bungs­ge­stal­tung ge­währ­leis­tet bleibt. Zu be­ach­ten sind da­bei ins­be­son­de­re die bau­li­che Struk­tur und der ar­chi­tek­to­ni­sche Aus­druck (ge­prägt durch Stel­lung, Form, Pro­por­tio­nen, Di­men­sio­nen, Dach­ge­stal­tung und Fas­sa­den­glie­de­rung) be­ste­hen­der und neu­er Ge­bäu­de so­wie die Ge­stal­tung der Aus­sen­räu­me.

2 Im Quar­tier Büni ist die ge­schlos­se­ne Über­bau­ung ge­stat­tet, wenn an ein be­ste­hen­des Ge­bäu­de an­ge­baut oder gleich­zei­tig ge­baut wird.